French-Hungarian translations for malgré le fait que

• dacára
  Ötödször: a lisszaboni stratégia kifejezetten az úgynevezett Lisszaboni Szerződésből származik, annak dacára, hogy ezt a legtöbb tagállam a mai napig nem ratifikálta. Cinquièmement, le fait que la stratégie de Lisbonne soit une dérive explicite du traité du même nom, et ce malgré le fait que celui-ci n'ait pas encore été ratifié par la plupart des États membres.
• ellenére
  Annak ellenére, hogy mindenki azt jósolta, miszerint nem jutunk egységes álláspontra, mégis elértük az egységességet. Malgré le fait que tout le monde avait prédit qu'une désunion se manifesterait, c'est quand même l'unité qui a prévalu.
  Ez annak ellenére van így, hogy az egyetemen végzettek mintegy 60%-a nő. Et ceci malgré le fait que les femmes représentent environ 60 % des diplômés universitaires.
  A rendőrség körözést írt ki ellene, annak ellenére, hogy mentelmi jogát nem vonták vissza. La police a été chargée de l'appréhender malgré le fait que son immunité parlementaire n'avait pas été levée.

Related words

• malgré
• malgré tout
• malgré que
• malgré cela
• malgré soi